Artificial light emitted by TV and computer screens and over-stimulation of the brain have been blamed. 因为电子设备,比如电视和电脑屏幕所“释放”出的人造光会“过度刺激”大脑,影响睡眠质量。
Exposing yourself to artificial light on your cellphone, TV or tablet reduces your bodys production of melatonin, which can make it difficult to get a good nights sleep, if you do so late at night. 你总是处在手机、电视或平板电脑这类人造光的环境下,会造成身体褪黑激素量降低,这样就很难睡个好觉,尤其是如果你晚上睡得那么晚。
Researchers caution that the use of such devices are particularly harmful to the sleep-onset process, since the artificial light can suppress the release of melatonin which is our sleep hormone. 研究人员提醒道,使用这些设备不利于进入睡眠状态,因为这些人造光源会抑制褪黑激素的释放,而褪黑激素是我们的睡眠激素。
Some of the biggest impacts come when artificial light shines on water – ponds, lakes, rivers and the coastline – where nocturnal creatures are very sensitive to surface illumination, said Mr Shardlow. 夏德洛表示:人造灯光照射到池塘、湖泊、河流和海滨的水面上,对这类生物的影响特别严重。生活在这些地方的夜间活动生物对水面光照非常敏感。
Exposure to artificial light in the evening can extend that second wind into the night, making it difficult to fall asleep and deepening the midday trough in alertness, he says. 他还称,晚间接触人工照明会将这种精力恢复的状态延长到夜晚,让人难以入睡,并加剧中午的觉醒低谷。
Artificial light is known to disrupt the body clock by delaying the production of the sleep hormone melatonin. 人造光会通过推迟睡眠荷尔蒙褪黑激素的产生扰乱生物钟。
In a fluke of history, Thomas A. Wehr, a psychiatrist then working at the National Institute of Mental Health in Bethesda, Md., was conducting an experiment in which subjects were deprived of artificial light. 一位名叫ThomasA.Wehr的精神病专家在位于马里兰州贝塞斯达的国家心理卫生研究所工作,他做了个实验,实验中处在没有人工照明环境中。
Dr Simon Kyle, a sleep researcher at the university, said: 'A lot of people are interested in this at the moment given that as a 24-hour society, sleep deprivation is increasing and we are exposing ourselves to artificial light at night. 该大学的睡眠研究员西蒙·凯尔博士说:很多人都对这个问题感兴趣,在24小时的社会环境下,剥夺睡眠增加了我们身体接触人造光的时间。
Dr Kyle advised turning off smartphones, tablets and desktop computers a couple of hours before going to bed to reduce exposure to artificial light. 凯尔博士建议在睡觉前的几个小时就关掉智能手机、平板电脑和台式电脑,减少接触人造光的环境。
Use white balanced natural light rather than artificial light for video capture to reduce disturbance from bright lights. 尽量以自然光线和手动白平衡拍摄视频,长时间的人造强光将制造不必要的压力。
A fixture providing artificial light. 提供人造灯光的固定装置。
Bradford: Right, people think they need all this equipment, a tripod, artificial light. 布拉福德:是的,人们总认为得把所有的东西都配齐了:三角架、人造光。
We have no light within ourselves: we have the artificial light of others; 我们自己的内心没有光明:我们有来自他人的人为光芒;
Effect of low intensity artificial light on the retinal function of rats for a long time 低强度日光灯长期照射对大鼠视网膜的影响
The corridors are lit only by artificial light. 走廊完全由人造光照明。
Artificial light a room without windows, lit by artificial light. 没有窗户而用人造光照明的房间。
Some vegetables are now grown without soil and under artificial light. 某些蔬菜如今在人造光下无土栽培。
Apparatus for supplying artificial light effects for the stage or a film. 给舞台演出或电影放映提供人工照明的工具。
UV radiation is also used to treat jaundice in newborns, to sterilize equipment, and to produce artificial light. 紫外辐射也用于治疗新生儿的黄疸病,细菌设备和制造人造光。
Both indoors and outdoors it is very common to see a mixture of natural light and artificial light, especially at dusk and at night. 既在屋里又在户外看见一种自然的轻和人造光的混合物是非常普通的,特别黄昏和在夜里。
At the same time, a night-time artificial light scene is the ideal reverse field for the lake panorama. 与此同时,一夜间的人造光源的场景是湖全景的理想反向领域。
Sincere hope that with the Chinese and foreign new and old customers work together, so that your product KL Tim artificial light by color. 诚挚的希望与中外新老客户共同合作,让KL人为您的产品添光增彩。
If that is not possible, use artificial light to shine on them for8-14 hours a day. 如果做不到的话,可以用人工照明灯,每天照8到14个小时。
If artificial light is not an option and you would like to display your plant indoors, plant rotation is the answer. 如果您不选择人工照明的办法,而又想在室内展示您的植物的话,您可以选择植物轮换法。
"Rubber, vulcanized& Assessment of changes in properties after exposure to natural weathering or artificial light" GB/T16996-1997硫化橡胶暴露于自然气候或人工光后性能变化的评定
And this just happens to be the location of one of nature's most impressive artificial light shows. 这里恰恰是自然界最奇美的生物光影秀之所在。
The craft of providing artificial light. 提供人工灯光的手艺。
Use artificial light sparingly for filming or photography, especially for close-ups. 照相时少用人工光源,尤其是在近距离时。
By changing the sample ambient temperature, humidity and the spray sample itself, xenon lamp light to simulate the natural climate and artificial light. 通过改变样品环境温度、样品本身湿度、喷淋,氙灯光照度来模拟自然气候和人工日光。